top of page
Buscar
  • MARINA GURRUCHAGA

BOO, BORIZO, LA BOARIZA, LA GUARIZA

Hablábamos en la anterior entrada del paraje conocido como la península de Borizo, en el concejo de Llanes, desde el punto de vista de su posible configuración como hábitat prerromano. Hoy volvemos a hablar del mismo lugar; en realidad más bien de su topónimo. Querría en esta ocasión establecer un paralelismo con otros topónimos cántabros, Boo (Piélagos), La Guariza (Campoo) y La Boariza ("Cantos de la Borrica", Sejos). En su conocido estudio de algunos nombres de lugares campurrianos, J.L. Gutiérrez Cebrecos ("Toponimia campurriana:miscellánea", en vacarizu.es), elimina la posibilidad, para La Guariza, por vulgarización posterior, de un previo y vinculado al leonés "bo(v)arica", derivado del latín bos, bovis ("buey"), que, para Dolores González de la Peña (arqueotoponimia.blogspot.es) sí explicaría, además del anterior (directamente exportado del indoeuropeo *gwou, "vaca"), otros topónimos del área de irradiación gallega como Boiriz y O Buriz (Lugo); según el Diccionario Etimológico de Toponimia Asturiana de Julio Concepción, éstos designarán un espacio de "pastos comunales acotados para los bueyes": función de nuestros Boo, Borizo, La Guariza y La Boariza como áreas de aprovechamiento ganadero, específicamente bovino.



Monte de La Guariza (Campoo).

77 visualizaciones1 comentario

Entradas Recientes

Ver todo
bottom of page