Ítaca. Un poema de Óscar Losa.

…Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia, 

sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Kavafis

Una clara mañana, verás la isla.

En el horizonte,

Cansado y sin esperanza,

Próxima  ya la vejez,

Sobre el espejo del mar

La verás reflejarse.

El viaje habrá terminado,

Y anhelarás desembarcar, con júbilo,

Para volver a ser el rey de Ítaca,

Rodeado de tus seres queridos

Hasta el final de tus días.

También, temerás 

Que allí ya no quede nadie esperándote.

Pero, si al divisarla,

Por un instante te atreves a aceptar

Que Ítaca es solo un bello espejismo,

Tu barco la atravesará

Como esa porosa niebla

Que forma la sustancia de los sueños.

Solo si eso sucede,

Habrás llegado, en realidad,

A Ítaca.

Reconciliado con Poseidón,

Serás respetado por lestrigones,

Cíclopes, y sirenas.

Y, al fin en paz contigo mismo,

Indiferente a Ítacas y Troyas,

Continuarás navegando.